01
把比赛按日期排好
同一天的足球、篮球、排球、网球、羽毛球与电竞比赛放进同一条时间线，当日与次日一次看完，不用在几个站之间来回跳。
我们是谁
从 2016 年起，
把比赛讲成中文
宝威体育赛事从整理中文赛程起步，如今把同一天的比赛排进同一张表，为每周要看多场比赛的球迷、也为需要引用赛程与对阵信息的媒体机构提供可对照的数据。你打开页面，先看到日期，再看到对阵，然后决定这个周末看哪几场。
起点
一张赛程表，先让人看得懂
早些年，同一项赛事在中文语境里有好几种叫法，同一支球队的译名在不同页面之间来回变，新球迷光是搞清楚“这是哪场比赛”就要花掉半晚。2016 年，团队从最笨的一件事做起：把当天的对阵按日期排成一张表，先把联赛名和球队名统一，再补上场地与开赛时间。
2018 年中文版网站上线，这张表从编辑部内部的纸面清单变成任何人都能打开的一页。此后加入的近期战绩、主客场分布与得失分趋势，都是围绕同一个问题长出来的——这场球，值不值得我腾出两个小时。
业务构成
一条赛程背后，是三件事同时在跑
02
让每场球有背景可看
每场比赛配 12 项对照数据，涵盖近期战绩、主客场分布、得失分趋势与场地信息，赛前扫两行就知道两队最近是什么状态。
03
给每支球队一个主页
球队主页按日期列出近 30 天赛程与已结束比赛的结果，只看一支队的人可以在这里把整段时间线拉通。
覆盖范围
六类项目，二十八项赛事
从欧洲主流联赛到亚洲的杯赛，从中职篮到电竞赛季，能排进同一张日期表的项目都收在这一处。
28项联赛与杯赛
- 足球8
- 篮球6
- 排球4
- 网球3
- 羽毛球3
- 电子竞技4
6
大项目类别
1,286
支球队主页
编辑团队
译名统一，靠一张活着的术语表
站点现有编辑与数据团队 62 人，其中中文编辑 24 人，专门处理联赛名称、球队译名与术语统一。新联赛进场，先过术语表：同一个球队在赛程列表、球队主页与赛季专题里必须是同一个名字，观众才不会在两页之间认错人。
术语库已收录 9,400 条中英对照，遇到没有先例的新队伍，编辑组先定译名再补条目，第二天进入所有页面。
- 001 英格兰超级联赛 Premier League
- 002 欧洲冠军联赛 UEFA Champions League
- 003 拜仁慕尼黑 FC Bayern München
- 004 中国男子篮球职业联赛 CBA
发展阶段
从纸面清单到随身的赛程夹
-
2016
以中文赛程整理起步
把同一天的比赛按日期排进一张表，先统一联赛与球队的叫法，再对外提供。
最初的清单只服务编辑自己，译名统一是后来才被写成规则的。
-
2018
中文版网站上线
赛程从内部表格变成任何人都能打开的页面，球队主页开始按日期整理每支队的比赛。
上线第一年补上了主客场分布与场地信息，单场比赛终于有了可对照的两栏。
-
2020
宝威体育 APP 推出
赛程提醒、离线缓存与深色看板模式进入手机端，路上也能把晚上的两场球接上。
离线缓存优先做，是因为最多人在地铁与球场外看赛程。
-
现在
v3.6 与每个赛季的三次大版本
春秋两个赛季开始前各完成一次功能迭代；月访问用户约 180 万，其中 63% 从手机浏览器进来。
手机端读到哪一页，下次打开接着那里，不用重新翻联赛。
审核与更新
一场比赛改期，要经过四步才到你眼前
01
同步
赛程数据每 5 分钟同步一次，开赛时间与比分的变动先进入待处理队列。
02
校对
中文编辑核对联赛名、球队译名与对阵顺序，遇到新球队先补术语条目。
03
标注
赛前 24 小时内的变更用柠檬黄标出，改期与更换场地单独提示，避免白等一场。
04
复核
6 人内容安全小组负责内容审核与版权处理，联赛专题上线前走同一道流程。